【釵、簪傻傻分不清楚】釵為珠翠和金銀合制成花朵或其他造型的發鈿，連綴著固定發髻的雙股或多股長針，使用時安插在雙鬢。“何以慰別離?耳后玳瑁釵”。釵不僅是一種飾物，它還是一種寄情的表物。古代戀人或夫妻之間有一種贈別的習俗：女子將頭上的釵一分為二，一半贈給對方，一半自留，待到他日重見再合在一起。納蘭性德詞中“寶釵攏各兩分心，定緣何事濕蘭襟”飽含與自己所愛分離的痛楚。