文化差異導致“水土不服”?
其實，也并不是每個美國人都在唱衰《捉妖記》。幾天前，華西都市報記者在上海采訪《功夫熊貓3》的導演亞歷山德羅·卡羅尼時，他曾表示，近年來中國電影有了很大的進步，尤其是在動畫制作和電腦特效制作上，“我們總是會通過圈內人士第一時間搞到剛上映的中國電影片源，去年很火的《大圣歸來》和《捉妖記》都看了，這兩部電影都可圈可點，中國有著不少很優秀的CG研發人員，他們的技術水準和好萊塢的差距正在逐漸縮小。”
《捉妖記》一度被認為是最有好萊塢品質的中國電影，如今在好萊塢卻被扔爛番茄，這不得不說是件讓人尷尬的事。美國《銀幕》雜志資深影評人麥可西說：“其實不止中國，包括新加坡、菲律賓、泰國等在內的亞洲電影在北美基本票房都不太高。由于題材類型、語言文化、人文風情等各方面的差異，都會影響到美國觀眾對中國電影的接受。不過，這種尷尬之前已經發生過很多次了，國產片想要越過太平洋，確實還有大段距離。華西都市報記者楊帆
