不得不說，在境外一些民間的輿論中，個別比較隨意的女孩，給所有的中國女孩都帶來了特別不好的影響，他們稱其為“easy girl”。但，這本就是一個偽命題，“easy girl”遍布世界，到處都有，而絕大多數的中國女孩，卻是典型的陽光、勇敢、無畏，正如動畫《兩個俏公主》中，鷹王對紅鈴公主的印象一樣，以偏概全、端正取義的為中國女孩草率下定論，真的要不得。
正如“easy girl”不是中國女孩的標簽，而公主“Princess”也并非是外國人的專用，中國也有屬于自己的公主。動畫片《兩個俏公主》就為我們帶來了兩位俏公主——紅鈴和桃茜，遠赴鷹國尋找圣羽的神奇歷險。
在片中，鷹國的國王用盡各種威逼利誘，都不曾讓她們屈服和就范，由此心生敬意，這樣的劇情，并非虛構，日常生活中也是如此，我們只要“無事不惹事，遇事不怕事”，這世上便不會有難得倒的事。
隨著歷史的車輪，于滾滾的轟隆中，來到新時代，沖破了束縛的新時代女性，更加開朗與堅強起來。畢竟中西方的文化、禮儀、歷史，包括成長環境，都有很大的不同，因此，在世界都變成了小小地球村的今天，有隔閡與誤解，也是在所難免。而動畫，作為行之全球而皆準的語言，勝過了千軍萬馬的說教，更容易促進理念的認同，隔閡的消除。所以，《兩個俏公主》中的公主，也正如文化的使者，帶著自信與自強，向全世界昭示我們的精神面貌。這里，沒有所謂的“easy girl”，每一個女生，天生都是公主，她們“像公主一樣去思考，像公主一樣去行動”，守護著自己，守護著正義，守護著家園。
因此，在更深層次來看，《兩個俏公主》承載了更重要的文化傳遞重任，它不僅僅在通過一個喜聞樂見的故事，讓我們于趣味中，感受東方文化的魅力，而且通過片中不同國度間的溝通與交流，闡述 出文化互動的重要性，接觸、感知、理解、共進，才是當下的大勢所趨。任何以帶著 有色眼鏡的狹隘目光，所投來的不懷好意的注視，我們都應予以強勢的回擊。友善、隨和、真誠，并非就是隨便、功利、開放。《兩個俏公主》為中國女孩“翻案”，值得給予更多的關注。
