�？梢哉f在網絡上是無處不在的了，每每看似普通的事件都能被網友玩成梗，而近期又一個�；鹆似饋�，那就是“今晚的月色真美”，經常能看到，那么這句話究竟是什么意思呢，遇到了又該怎么回答呢，下面小編就帶大家一起看看究竟是怎么回事吧。

今晚的月色真美是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯，要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的“I love you”翻譯成日文，但是但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄，并且告訴學生說“月が綺麗ですね（今晚的月色真美）”就足夠了。

就這樣“今晚月色真美”就成了“I Love You”的代名詞，而很多朋友表示如果遇到了這樣的對話應該怎么回復呢，大家千萬不要回一句“是啊月亮很美”，那就非常的尷尬了，其實回答的話有幾個最佳的答復。

一、我也是

二、我沒看到月亮，我眼里全是你

三、月上柳梢頭，人約黃昏后

遇到了這樣回復也許好事就近了哦，如果有人對你說“今晚月色真美”，那么就代表對方喜歡你哦。