盡管埃爾克森一直聲稱自己想去歐洲，但現實情況不允許。歐洲俱樂部只愿意出幾百萬歐元引進埃爾克森，恒大不愿意，而歐洲俱樂部根本給不起中超俱樂部能夠支付的年薪。如果一定要出售，出售給中超俱樂部就成了恒大從經濟角度考慮的第一選擇。一個在中超和亞洲賽場都證明過自己且當打的頂級前鋒，受到了上港的青睞，這是自然的事。上港需要引進一個全面的前鋒來征戰中超和亞冠，埃爾克森是最合適的那個，是最不冒險的選擇。

埃里克森喜歡埃爾克森，球隊還有孔卡這樣的熟人，上海是國際大都市，上港還是強隊，而且愿意支付超過600萬歐元的年薪給巴西人，埃爾克森自然不會拒絕。有知情人士透露，如果順利的話，這位里皮時代引進的第一位外援將會離開。

一位內部人士的話則側面證實了交易正在談判中：“錢還沒有談好，所以還沒有最終定下來。斯科拉里今天回來，可能要回來了才能定。”

埃爾克森只要再為廣州隊打進2球，就能成為球隊歷史上進球最多的球員，但他真的未必能實現了。恒大不擔心埃爾克森會加強爭冠對手的實力，因為一旦埃神離開，按照斯科拉里的意思，會補進更大牌的前鋒。