3【馬虎】：血淚斑斑的故事
宋代，京城一位畫家剛畫好一個虎頭，碰上有人來請他畫馬，他就隨手在虎頭后畫上馬的身子。來人問他畫的是馬還是虎，他答：“馬馬虎虎！”來人不要，他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫里是什么，他說是虎，次兒子問他卻說是馬。不久，大兒子外出打獵時，把馬當老虎射死了，畫家不得不給馬主賠錢。小兒子外出碰上老虎，以為是馬想去騎，結果被老虎活活咬死了。
此后，“馬虎”這個詞就流傳開了。
4【老頭子】：它的意思原來是這樣
大街上，總是能聽到年老的奶奶稱呼老伴“老頭子”，你可別認為它是形容人年老，實際“老頭子”的意思可比這深厚多了。
據記載，盛夏的一天，紀曉嵐正袒胸露背地校閱書稿時，乾隆皇帝踱步走來，紀曉嵐欲穿衣已經來不及了，便鉆入案下。過了一會兒，他以為乾隆皇帝已經走了，便問館中人：“老頭子已經走了嗎？”話音剛落，發現乾隆皇帝就在他身旁坐著。乾隆怒問紀曉嵐：“‘老頭子’三字作何解釋？”誰料，紀曉嵐從容答道：“萬壽無疆之謂老，頂天立地之謂頭，父母天地又謂天之子，簡稱為‘老頭子’。”
