究竟岳翎老公是謝祖武嗎?一般分手情侶再見面時總會尷尬,更不用說岳翎、謝祖武在戲中扮情侶還有吻戲和床戲,不過,昨天岳翎一見到謝祖武,就給他一個擁抱,藉此表明兩人的相處沒有疙瘩。兩人一碰面就互相稱讚對方的演技,強調兩人拍戲超自然的,就像老朋友一樣。七年后再見到謝祖武,岳翎笑笑說:有爸爸的樣子,而且還是一樣帥。
2006年岳翎就逐漸淡出演藝圈了,很多人說岳翎和她老公一起去了溫哥華,但是這十年間,盡管岳翎和她老公的照片曝光,她也一直沒有回歸演藝圈。2006年岳翎定居溫哥華,正式宣告退出演藝圈。
岳翎的現任老公并不是圈內人,兩個人如今在國外生活,據說有人在市場上看到了岳翎并且大方的打過招呼。
2007年,就有華人粉絲在溫哥華偶遇岳翎和她的丈夫在超市購物,兩人當時穿著夫妻裝,一起在超市買菜。與鏡頭前光鮮亮麗的時候不一樣,岳翎一身樸素的打扮,身材有些微微發福,和身邊的男子以“老公”、“老婆”相稱。被粉絲認出來之后,岳翎并沒有快速逃離,而是與路人微笑示意。和她的熒幕上塑造的形象一樣,岳翎生活里也喜歡平靜閑適的日子。