據報道,1973年12月12日,毛澤東主持中央政治局會議,宣布八大軍區司令員對調。會上,毛澤東建議與會者共同演唱《三大紀律八項注意》,并由他來親自領唱?勺屆珴蓶|沒有想到的是,他自己領唱的歌曲,卻最早來自于袁世凱。
《大帥練兵歌》(曲調為普魯士軍歌《德皇威廉練兵曲》)后又改叫《三大紀律八項注意》
袁世凱在天津小站練兵的《大帥練兵歌》,《國民革命軍軍歌》也是源自此曲。袁世凱聘請了多位德國教官在天津小站練兵,其部下徐世昌在編寫軍歌時,將德國普魯士軍歌《德皇威廉練兵曲》改編成《大帥練兵歌》,以幫助士兵記住新軍條令。在湖北編練新軍的張之洞,將此曲重新填詞為湖北新軍的隊列歌曲,這首歌也成為漢陽兵工廠廠歌。后來,北洋軍閥各派系軍隊張作霖、馮玉祥,以及國民革命軍和鄂豫皖蘇區紅軍,紛紛根據自己的軍隊情形對其進行改編。
據劉華清將軍回憶:這曲子最早是他們從鄂豫皖蘇區的民歌《土地革命完成了》改編而來,但該民歌的曲調來自于馮玉祥的《練兵歌》;馮玉祥五音不全,不通曲律,這《練兵歌》的曲調是照搬張作霖的《大帥練兵歌》。
張作霖胡子出身,和音樂八竿子打不著,他也是轉抄了張之洞的《大帥練兵歌》;張之洞更不是曲作者,這曲調原來是南北秋操時,從北洋袁世凱的《大帥練兵歌》學來的(曲調為普魯士軍歌《德皇威廉練兵曲》)。這樣毛澤東和袁世凱對上了。其實,政治思想工作不是毛澤東首創的。老袁也做。
這樣毛澤東和袁世凱對上了。其實,政治思想工作不是毛澤東首創的。老袁也做。
袁世凱的政治思想工作是委托新建陸軍參謀營務處總辦徐世昌做的。這徐世昌就是后來部隊政委和美軍隨軍牧師的鼻祖,文宣工作是他的分內事兒。
徐翰林果然了得,于詩文書法繪畫外,還寫得一手好打油詩。經過袁司令的修改和首肯,中國軍隊最早的政治思想工作歌曲誕生了。
《大帥練兵歌》
朝廷欲將太平大局保,
大帥統領遵旨練新操,
第一立志要把君恩報,
第二功課要靠官長教。
第三行軍莫把民騷擾。
我等餉銀皆是民脂膏,
第四品行名譽要愛好,
第五同軍切莫相爭吵。
……
徐政委寫好歌詞,缺少曲子。沒辦法,中國文人歷來是只填詞不作曲的。人家不屑作曲也不會作曲,更沒聽說有作曲這一行。
徐天天聽兵營里的德國教官依依呀呀地哼著小調,便多了只耳朵。聽著聽著,感覺有點兒意思,特別是那種進行曲最讓老徐提氣。
于是老徐做了中國文人中第一個棄《念奴嬌》曲牌于不顧的開山祖,選了首普魯士軍歌《德皇威廉練兵曲》的曲調來為他的《大帥練兵歌》填詞。
這下徐世昌牛大了!
他沒想到,這首與軍區司令袁世凱合作完成的歌曲,不但成了革命和“反革命”軍歌的藍本,還成了我們激情燃燒的歲月里最讓人記住的兩首歌曲曲調之一。(另外一首是《國際歌》)
而且在1984年洛杉磯奧運會的開幕式上,袁世凱、徐世昌帶入中國的這首普魯士風格的曲調,被東道主美國的吹鼓手們演奏成為中國體育代表團進場的行進曲!更不可思議的是,當中華臺北隊入場時,伴奏的樂曲卻還是這首歌的曲調。