李安得獎反應大不同 美國某主流報紙禁登其照片

李安再奪奧斯卡

 

 

斯皮爾伯格和林肯都是美國人心目中的iconic人物，有誰會想到由他執導、講述解放黑奴的電影《林肯》，居然會輸給一位華人導演？美國CNN主播得悉后高呼“很意外”，而當地媒體也以爆冷來形容。美國報章《USA TODAY》頭版和內頁，沒有刊登李安的照片。另一份報章《洛杉磯時報》，專業影評人Kenneth Turan撰文質疑頒獎禮，表面上覺得李安實至名歸，實際上認為《刺殺本拉登》的嘉芙蓮碧格露及《ARGO逃離德黑蘭》的本-阿弗萊克沒獲最佳導演提名，令賽果增添變量，字里行間始終認為李安不及斯皮爾伯格，又替獲12項提名而僅得兩獎的《林肯》感到痛心。該報章又舉辦網絡民調，結果卻有73%受訪者撐李安實至名歸。

 

 

李安絕對不是忘本的人。他在臺上發表得獎致辭，以一句印度語“Namaste”（多謝）作結，據Bollywood影視公司高層Tanuj Garg形容：“就在那一瞬間，全印度的李安迷同步進入高潮。”《少年Pi》講述由印度演員蘇拉杰夏爾馬（Suraj Sharma）飾演的少年Pi在海上漂流，除了男主角外，也有多位印度演員，包括曾參演《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire）的Irrfan Khan扮演成年Pi、以及飾演Pi媽媽的Tabu等等，而兩人都是獲當地人民尊崇景仰的。事實上，印度Bollywood近年發展蓬勃，一直被視為活在Hollywood陰影下，李安向他們致謝，其意義相當深遠。Bollywood女星Shobhaa De在twitter便說：“李安的一句Namaste，勝過他手上的小金人像。”

 

 

李安奪獎，臺灣人沾上無限光榮，全城鋪天蓋地式的慶祝，情況比起06年李安憑《斷背山》（Brokeback Mountain）首次奪最佳導演更甚：臺北101大樓前晚8點半至11點半亮燈“李安贊臺灣贊”贈興。李安的母校臺南一中更廣播這消息，全校學生為李安鼓掌歡呼達85秒。而臺視與Star Movies及Star World前日同步轉播奧斯卡頒獎典禮，早上直播和晚上回放共吸引291萬收視人口，創下了九年新高。與此同時，亦有人見風駛舵，曾公開批評臺中市補助李安5000萬新臺幣拍攝《少年Pi》的議員蔡雅玲，在李安得獎后訛稱看過他“拍攝”的《奪面雙雄》（Face/Off）多次，稱其拍攝手法真棒，卻不知《奪》片實由吳宇森拍攝。