最近，美國佛羅里達州一個9歲的蘿莉很火。她叫悉尼-斯穆特，因為反對佛羅里達州標準化考試（FSA）而在當地的教育委員會成員面前發表了一個酷炫的演講，邏輯清晰且極富感染力。當她講完的時候，臺下的大人都紛紛為她鼓掌……
酷炫演講中
FSA考試是當地的一種標準化考試，以學期末的一次考試“一招定勝負”。盡管其初衷是希望學校能夠為學生的教育真正負起責任，但這種應試教育的考核方式也招致很多爭議。下面，我們就來看看悉尼都說了什么吧？
教育委員會的大家好。今天，我要闡述的是我對FSA測 試的看法。
我認為自己是一位受過良好教育的年輕女性。但是有了FSA考試（佛羅里達州標準化測試）以后，我在學校5年的努力就都變得一無不值。FSA考試將我看成一個數字，一場考試就能通過分數決定我是成功還是失敗。FSA考試在年底舉行，教師或者我要等到學年結束后才能看到成績。我不認為這些測試能正確地判定我在學業方面是否成功。它們沒有考量到我全部的知識和能力，而只是考查了其中的一小部分。
家長們也鼓起掌來
以下是我擔憂的幾點。首先，我不認同的是，學生必須要簽署一份FSA協議，根據協議你甚至不能和父母討論與FSA考試相關的內容。我對簽署這樣的協議感到不自在——我有權 利和父母討論任何一件關系到我學校和學業的事。
其次，為什么我要被迫接受這種從未在佛羅里達州試點運行過的考試？它怎樣才能準確和有效的考察我的知識？為什么我們要花一年中的絕大多數精力來準備一場期末考試，而不是在一年間進行多次考試來真正衡量我們的能力？我的觀點是，我們應該在學期初、學期中和學期末分多次參加考試，這才能準確測試我們所學到的東西。
第三點，這個考試帶給我和大多數學生的壓力是不健康的。為什么我們本應在學校學習和玩樂時， 卻要為FSA考試承受這么多的壓力？為了準備考試，肯定會占用很 多學校里的歡樂時光。
教育委員會的女士們、先生們，我強烈要求你們停止現在這種高風險的考試。這對學校、老師和學生都不好。家長和同學們，請聯系你們的州長，停止一切標準化考試。非常感謝來聽我的演講。
原文翻譯根據Youtube上現場視頻整理。
