王奇教授過去曾干過一件非常不著名的事情，讓全國人民一下就記住了她——“常凱申”公，就是她發明的。
清華大學歷史系教授王奇在2008年10月出版的專著 《中俄國界東段學術史研究：中國、俄國、西方學者視野中的中俄國界東段問題》，被中國社科院哲學所高山杉發文指出，她的一書中，將盡人皆知的蔣介石（采用韋氏拼音的原文為Chiang Kai-shek），翻譯成了陌生人常凱申。還將費正清、林同濟、夏濟安等學術名人誤譯為“費爾班德”、“林T.C”、“赫薩”等洋味十足的陌生名字。
王教授能將蔣介石錯譯為常凱申，也能給騙子匯款，這兩件風馬牛不相及的事情放在一起，似乎也有一點點的因果聯系。
飽受委屈的常公可以瞑目了！
其實，比起質疑受騙人有問題，真正該做的應該是追查這些騙子，想想騙子這無孔不入的信息情報，才真的讓人細思極恐，八妹也遇到過騙子自稱警局工作人員打來的電話，身份證號和你辦了什么銀行卡的信息，都能說得頭頭是道，神奇的騙子，為什么總能知道這么精準的信息？不得不說，現在的騙子技術和騙局比以前要雞賊得多，導致有個可怕的事實擺在了我們面前：“要承認，即使再聰明的人，面對騙子準確的信息和周密的計劃，也有被騙的可能，比起說一些諷刺受害人的風涼話，不如想想，怎樣才能真正的打擊那些詐騙分子，讓我們得到更好的保護！”
