憑借著“中國的開水厲害的不得了”的畢業演講,華東師范大學2018碩士畢業生留學生、意大利小哥王小龍成功上了熱搜,究竟他說了些什么呢?和小編一起來看看吧!還記得這句萬人嫌的“直男癌”關懷語錄“多喝熱水”么?這次它再次登頂,讓你見識下它的威力吧!
6月14日,華東師范大學2018屆畢業典禮上,來自意大利的碩士畢業生王小龍(Carlo)作為畢業生代表,上臺演講。他的父母也專程從意大利來到上海,見證他的畢業時刻。這個陽光幽默的男生用一口流利的普通話,時而穿插幾句上海話,講述了他的故事?墒悄阒浪v的故事是什么嗎?真的是把小編笑死了!
王小龍演講內容:
首先,我想把最熱情的問候獻給我的父母,他們從意大利遠道而來。
對,沒錯,他們一個中文字都聽不懂,所以我也不知道他們為什么大老遠跑到這里來。
yi la le zu sa?(上海話:他們來做什么?)
所以我剛剛對他們說,你們笑的時候,要跟著一起笑;你們鼓掌的時候,要跟著一起鼓掌。
王小龍還表示,發現中國的開水厲害得不得了,這究竟是怎么回事呢?看看這張截圖就知道了!
“白開水”體現一種中國文化
王小龍在演講時一口流利的中文,甚至加上了地道的上海話,讓大家不禁驚嘆這個意大利人能講這么棒的中文,王小龍回憶道,“5年前,我在北京上了漢語課,那時候,我中文水平真的很差,而伴隨著時間推移,確實是進步了不少,能用中文做畢業演講,能使用中文接受采訪。”
“高中時候,我還不太了解中國文化。我開始學習中文,是在意大利米蘭大學,我的老師是意大利人。最初,我一個中文詞語都聽不懂,完全不懂中文。語言和文化是連接的,因此我想,去中國看看中國文化,找找原因為何我學不好中文。”帶著對中國文化和語言的好奇,這位20多歲的意大利年輕小伙兒來到中國,開啟了人生的一段新旅程。
王小龍回憶道,最早準備畢業演講時,雖然有些想法,但當時還沒確定具體演講的內容,“畢業典禮總是比較正式的。我認為,如果做個事情,就一定要做好,在畢業演講中,我要鼓勵我的同學,但同時也要給他們一個熱鬧的、有意思的演講。至于‘白開水’這個玩笑,其實,中國‘白開水’體現的是一種中國文化,這么多的境況是喝‘白開水’的,很有意思。這個有樂趣的玩笑來自于我的同學,沒想到,這竟然也令在場的同學和網友感覺開心,這些天,我收到大家短信,真的很意外。”
“火了”是什么意思?
王小龍笑著說,“特別搞笑,我6月14日演講,在6月14日晚上,先是有個朋友告訴我,有個很有名的視頻在網上,那就是我在畢業演講,然后,越來越多的中國朋友,甚至有外國朋友都發短信給我,他們都紛紛告訴我,‘你火了’,‘你火了’……之前,我完全不知道‘火了’是什么意思。我將此事告訴我父母后,他們也覺得有意思,特地讓我翻譯微博上的評論給他們聽,但評論多到我來不及翻譯。畢業演講視頻受眾這么大,大到差不多跟意大利人口數量相等,我真的十分榮幸,特別感激大家。”
6月15日晚上,王小龍帶著其父母來到北京,更令他不可思議的是,在北京,有3個中國朋友認出了他,并提出要跟他合影的請求,“難以置信,我真的想不出其他的詞來說了。”王小龍笑了。
“我是個有趣的人,這些年,我時常開玩笑,但有時候,有可能因為意大利和中國文化不同,或是我普通話發音不夠標準,我的笑話中國朋友會沒聽懂。”王小龍說,“在意大利,我們不用微博,我也沒微博帳號,因此在微博上成為‘網紅’,特別有意思。我有QQ和微信,我朋友讓我盡快開個微博。”6月15日,在朋友的幫助下,王小龍的微博賬號開通,“我沒想到,開了微博后,粉絲越來越多。” 此外,他還表示,去開始一段新的冒險,為一個目標去拼搏,永遠不會太晚!
他的這段發言,讓“中國的開水厲害得不得了”瞬間火爆網絡,引發網友熱議。熱水不是開水啊兄弟喝開水是會出事的!中國的開水不得了了,又要漲價了,多喝熱水!哈哈哈哈哈哈包治百病的白開水!真的是沒想到白開水居然又被一個外國人帶火了,所以白開水是治病的良方啊,現在也能拿來調侃了!珍惜這些時光吧!